Týždenné učenie od 25.5. - 31.5.2014

Akýkoľvek odklon od toho, "čo je" je "utrpením".

"Any movement away from the 'what is' is 'suffering'." Sri Bhagavathi Bhagavan

Týždenné učenie od 18.5. - 24.5.2014

Meditácia sa deje v neprítomnosti meditujúceho (meditátora).

"Meditation happens in the absence of the meditator." Sri Bhagavathi Bhagavan

Týždenné učenie od 11.5. - 17.5.2014

Sloboda nie je transformáciou toho, "čo je. Je to byť svedkom toho, "čo je".

"Freedom is not in the transformation of the 'what is'. It is in witnessing the 'what is'." Sri Bhagavathi Bhagavan

Týždenné učenie od 4.5. - 10.5.2014

Uvedomovať si vlastné kladenie odporu je procesom transformácie.

"Becoming aware of one’s resistance is the process of transformation." Sri Bhagavathi Bhagavan

Týždenné učenie od 27.4. - 3.5.2014

Neschopnosť venovať plnú pozornosť je koreňom nespokojnosti.

"The inability to pay total attention is the root of discontent." Sri Bhagavathi Bhagavan

Týždenné učenie od 20.4. - 26.4.2014

Pod žiarou pozornosti prejde vnútorný dialóg transformáciou.

"Under the heat of attention, the inner dialogue undergoes a transformation." Sri Bhagavathi Bhagavan

Týždenné učenie od 13.4. - 19.4.2014

Máte v sebe dav, ktorý vytvára hluk a načúvanie tomuto vnútornému hluku je meditácia.

"There is a crowd inside you creating a lot of noise; listening to that noise is meditation."

Týždenné učenie od 6.4. - 12.4.2014

Prebudený využíva svet. Neprebudený je svetom využívaný.

"The Awakened One makes use of the world. The unawakened one is made use of by the world."

Týždenné učenie od 30.3. - 5.4.2014

Vzďaľovať sa od toho, "čo je", je utrpením.

"Moving away from the 'what is' is suffering."

Týždenné učenie od 23.3. – 29.3.2014

Zostať s tým, "čo je", je byť duchovným.

"Being with the ‘what is’ is to be spiritual."

Týždenné učenie od 16.3.2014 – 22.3.2014 
Zostať s tým, "čo je", je meditácia.
"Being with the ‘what is’ is meditation.“

Týždenné učenie od 9.3.2014 – 15.3.2014 
Prebudený vie, že neexistuje nič také, ako jediná pravda.
"The Awakened One knows, there is no such thing as the ultimate truth."

Týždenné učenie od 2.3.2014 – 8.3.2014
Prebudený má problém so sebou a nie s druhými.
"For the Awakened the problem is with oneself and not with the other."

Týždenné učenie od 23.2.2014 – 1.3.2014 
Prebudený je aktívny vonku a pasívny vo vnútri.
"The awakened one is active externally and passive internally."

Týždenné učenie od 16.2.2014 – 22.2.2014 
Prebudené zážitky z teba nerobia prebudeného. 
"Awakening experiences do not make an awakened one."

Týždenné učenie od 9.2.2014 do 15.2.2014

Bezpodmienečná láska je bezpodmienečne prijať sa (seba), taký, aký sme.

"Unconditional love is unconditionally accepting oneself as one is."

Týždenné učenie od 2.2.2014 do 8.2.2014

Odpustenie znamená uvedomiť si, že tu nie je nič, čo by sa malo odpustiť.

"Forgiveness is to realize that there is nothing to forgive."

Týždenné učenie od 26.1.2014 do 1.2.2014

Prijatie nie je čin, ale dianie.

(To znamená, že nikto nemôže nič prijať, ale sa mu to musí stať samo od seba). "Acceptance is not an act, but a happening."

Týždenné učenie od 19.1.2014 do 25.1.2014

Skutočná sloboda nie je oslobodením od niečoho, ale slobodou s niečím.

“Real Freedom is not freedom from something but freedom with something.“

Týždenné učenie od 12.1.2014 do 18.1.2014

Pre prebudeného človeka je obyčajné výnimočným.

“For the Awakened One the ordinary is extraordinary.“

Týždenné učenie od 5.1.2014 do 11.1.2014

Prebudený robí bez robenia.

“The Awakened One does without doing.“

Týždenné učenie od 29.12.2013 do 4.1.2014

Prebudený je ovplyvnený, ale nie je znepokojený, neprebudený nie je ovplyvnený, ale je znepokojený. (ovplyvnený/znepokojený napr. situáciou, emóciami, ľuďmi, atď.)

“The Awakened One is affected but not disturbed. The unawakened one is not affected but disturbed.“

Týždenné učenie od 22.12.2013 do 28.12.2013

Prebudený nezaujme nemenný postoj, neprebudený zaujme nemenný postoj.

“The Awakened One does not take a position. The unawakened one takes a position.“

Týždenné učenie 15.12.- 21.12.2013 
Prebudený je v bezpečí a má pocit istoty a vyvolává to u ostatných.Neprebudený je neistý a vyvolává neistotu u ostatných.

“The Awakened One is secure and makes everyone secure. The unawakened is insecure and makes everyone insecure.“

Týždenné učenie 8.12. – 14.12.2013
Prebudený nesúdi a preto má lásku. Neprebudený súdi a preto lásku nemá.

“The Awakened One does not judge, and hence has love. The unawakened one judges, and hence has no love.“

Týždenné učenie 1.12. - 7.12.2013

Prebudený jedná z prítomnosti. Neprebudený reaguje na základe minulosti.

“The Awakened One responds from the present. "The unawakened one reacts from the past.“

Týždenné učenie 24.11. – 30.11.2013
Prebudený zostáva s tým, čo je bez úsilia. Neprebudený skúša zostať s tým, čo je.

“ The Awakened One stays with what is without effort. The unawakened one tries to stay with the what is.“ Sri Amma Bhagavan

Týždenné učenie 17.11 - 23.11.2013

Prebudený je oslobodený od názorov. Neprebudený má plno názorov.

"The Awakened One is free of all views. The unawakened one is full of views." Sri Amma Bhagavan

Týždenné učenie 10.11 - 16.11.2013

Prebudený nemá fundamentálne otázky svojho bytia. Neprebudený má fundamentálne otázky svojho bytia.(Fundamentálne otázky sú také otázky, ktoré nemajú odpoveď... napr. Kto som? Čo je zmyslom môjho života? atď.)

"The Awakened One does not have fundamental questions. The unawakened one has fundamental questions." Sri Amma Bhagavan

Týždenné učenie 3.11. - 9.11.2013

Prebudený načúva (svojmu vnútru). Neprebudený počuje (napr. zvuky). / Probuzený naslouchá. Neprobuzený slyší.

"The Awakened One listens. The unawakened one hears."

Týždenné učenie 27.10. - 2.11.2013

Prebudený je tým, kým je (to, čo je). Neprebudený sa snaží byť tým, kým nie je (to, čo nie je).

"The Awakened One is what One is. The unawakened one tries to be what one is not."

Týždenné učenie 20.10. - 26.10.2013

Prebudený vidí milosť všade. Neprebudený hľadá milosť.

"The Awakened One sees grace everywhere. The unawakened one searches for the grace."

Týždenné učenie 13.10. - 19.10.2013

Prebudený vníma svet ako rodinu. Neprebudený vníma svet ako oddelených jednotlivcov.

"The Awakened One sees the world as family. The unawakened one sees the world as separate individuals."

Týždenné učenie 6.10. - 12.10.2013

Prebudený neprežíva oddelenosť medzi vnútroným a vonkajším. Neprebudený prežíva oddelenosť medzi vnútorným a vonkajším.

"The Awakened One experiences no division as the inner and the outer. The unawakened one experiences a division as the inner and the outer."

Týždenné učenie 29.9. - 5.10.2013

Prebudený má prirodzené hodnoty. Neprebudený má kultivované hodnoty.

“The Awakened One has natural views. The unawakened one has cultivated values.“

Týždenné učenie 22.9. - 28.9.2013

Prebudený nasleduje Božskú vôľu. Neprebudený nasleduje svoju vlastnú voľu.

"The Awakened One follows the Divine will. The unawakened one follows his own will."

Sri Bhagavan hovorí o Božskej a slobodnej vôli - sledovanie videa s titulkami TU.

Týždenné učenie 15.9. - 21.9.2013

Prebudený nemá názory. Neprebudený má plno názorov.

“The Awakened One has no views. The unawakened one is full of views.“

Týždenné učenie 8.9. - 14.9.2013

Prebudený koná. Neprebudený reaguje

“The Awakened One acts. The unawakened one reacts.“

Týždenné učenie 1.9. - 7.9.2013

Prebudený nepozná sebaľútosť. Neprebudený sa v sebaľútosti utápa.

“The Awakened One knows no self-pity. The unawakened wallows in self-pity.“

Týždenné učenie 25.8. - 31.8.2013

Prebudený je sám sebe priateľom. Neprebudený je sám sebe nepriateľom.

“The Awakened One is a friend of one's self. The unawakened one is one's own enemy.“

Týždenné učenie 18.8. - 24.8.2013

Prebudený nie je kritický/odsudzujúci. Neprebudený je kritický/odsudzujúci.

“The Awakened One is non-judgmental. The unawakened one is judgmental. “

Týždenné učenie 11.8. - 17.8.2013

Prebudený učenia žije. Neprebudený sa učenia snaží pochopiť.

“The Awakened One lives the teachings. The unawakened one tries to understand the teachings.“

Týždenné učenie 4.8. - 10.8.2013

Prebudený vníma pozorovateľa a pozorované ako jedno. Neprebudený vníma pozorovateľa a pozorované ako rôzne.

“The Awakened One sees the observer and the observed as one. The unawakened one sees the observer and the observed as different.“

Týždenné učenie 28.7. - 3.8.2013

Prebudený nemá vnútorný dialóg. Neprebudený je zapletený do vnútorného dialógu.

“The Awakened One has no inner dialogue. The unawakened one gets involved with the inner dialogue.“

Týždenné učenie 21.7. - 27.7.2013

Prebudený zostáva s tým, čo je. Neprebudený sa snaží zostať s tým, čo je.

“The Awakened One stays with the 'what is'. The unawakened one tries to stay with the 'what is'.“

Týždenné učenie 14.7. - 20.7.2013

Prebudený nepozná odpor. Neprebudený je plný odporu.

“The Awakened One knows no resistance. The unawakened one is full of resistance.“

Týždenné učenie 7.7. - 13.7.2013

Prebudený využíva vedomosti. Neprebudený je využívaný vedomosťami.

“The Awakened One makes use of knowledge. The unawakened one is made use of by knowledge.“

Týždenné učenie 30.6. - 6.7.2013

Prebudený sa zaujíma (má starosť) o druhých. Neprebudený sa zaujíma len sám o seba.

“The Awakened One is concern about others. The unawakened one is concerned about oneself.“

Týždenné učenie 23.6. - 29.6.2013

Prebudený vzdoruje tomu, čo je. Neprebudený nevzdoruje tomu, čo je.

“The Awakened One does not resist the what is. The unawakened one resists the what is.“

Týždenné učenie 16.6. - 22.6.2013

Prebudený neustále umiera do minulosti. Neprebudený neustále žije v minulosti.

“The Awakened One constantly dies to the past. The unawakened one constantly lives in the past.“

Týždenné učenie 9.6. - 15.6.2013

Prebudený žije v prítomnosti. Neprebudený žije v minulosti alebo v budúcnosti.

“The Awakened One lives in the present. The unawakened one lives in the past or the future.“

Týždenné učenie 2.6. - 8.6.2013

Prebudeného ovládajú/kontrolujú zmysly. Neprebudený ovláda/kontroluje zmysly.

“The Awakened One is controlled by the senses. The unawakened one controls the senses.“

Týždenné učenie 26.5. - 1.6.2013

Myseľ prebudeného je nezúčastnená, oprostená (ničím sa nezabýva). Myseľ neprebudeného sa niečím zabýva.

“The Awakened One's mind is disengaged. The unawakened one's mind is engaged.“

Týždenné učenie 19.5. - 25.5.2013

Prebudený je nezaujatý, objektívny. Neprebudený ja ľahostajný.

“The Awakened One is detached. The unawakened is indifferent.“

Týždenné učenie 12.5. - 18.5.2013

Prebudený prežíva to, že nemá žiadnu slobodu voľby. Neprebudený prežíva slobodu voľby.

“The Awakened One experiences no freedom of choice. The unawakened experiences freedom of choice.“

Týždenné učenie 5.5. - 11.5.2013

Prebudený žije v mystériu, ktorým je život. Neprebudený sa snaží pochopiť, čo je život.

“The Awakened One lives in the mystery that life is. The unawakened one tryes to understand what life is.“

Týždenné učenie 28.4. - 4.5.2013

Prebudený je oslobodený od mysli. Neprebudený je vezňom mysli.

“The Awakened One is free of the mind. The unawakened one is prisonet of the mind.“

Týždenné učenie 21.4. - 27.4.2013

Prebudený vidí uvedomenie ako cieľ sám o sebe. Neprebudený vidí uvedomenie ako prostriedok k dosiahnutiu cieľa.

“The Awakened One sees awareness as an end itself. The unawakened one sees awareness as a means to an end.“

Týždenné učenie 14.4. - 20.4.2013

Prebudený si neberie nič osobne. Neprebudený si berie všetko osobne.

“The Awakened One has nothnig personal. The unawakened one takes everything personally.“

Týždenné učenie 7.4. - 13.4.2013

Týždenné učenie 31.3. - 6.4.2013

Prebudený zažíva bezpodmienečnú lásku a bezpodmienečnú radosť. Neprebudený zažíva podmienenú lásku a podmienenú radosť.

“The Awakened One experiences unconditional love and unconditional joy.

The unawakened one experiences conditional love and conditional joy.“

Týždenné učenie 24.3. - 30.3.2013

Prebudený je prirodzene zodpovedný. Neprebudený sa bojí zodpovednosti.

“The Awakened One is naturally responsible. The unawakened one craves for significance.“

Týždenné učenie 17.3. - 23.3.2013

Prebudený sa prirodzene stáva významným, neprebudený túži po významnosti.

“The Awakened One naturally becomes significant. The unawakened one craves for significance.“

Týždenné učenie 10.3. - 16.3. 2013

Týždenné učenie 3.3. - 9.3.2013

Prebudený vie, že nič nie je večné. Neprebudený hľadá stálosť a nemennosť.

“The Awakened One knows that nothing is permanent. The unawakened one seeks permanence.“

Týždenné učenie 24.2. - 2.3.2013

Prebudený sa nezraní a preto tu nie je nič, čo by mal odpustiť. Neprebudený sa zraní a preto sa snaží odpustiť.
?“The Awakened One does not get hurt; therefore there is nothing to forgive. The unawakened one gets hurt; therefore tries to forgive.“

Týždenné učenie 17.2. - 23.2.2013

Prebudenému záleží na druhých. Neprebudenému záleží na ňom samotnom.

“The Awakened One cares for others. The unawakened one cares for oneself.“

Týždenné učenie 10.2. - 16.2.2013

Prebudený nemá fundamentálne otázky. Neprebudený má fundamentálne otázky.
“The Awakened One has no fundamental questions. The unawakened one has fundamentak questions.“

Týždenné učenie 3.2. - 9.2.2013

Prebudený zažíva nehybnosť a stálosť energie. Neprebudený zažíva plýtvanie energie.
“The Awakened One experiences the stillness of energy. The unawakened one experiences the stillness of energy.“

Sri Amma Bhagavan